Episode 62. Questions about Rambo
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.
Scene 1
Hindi: Yeh kya hua
English: What happened?
Hindi: Kaise hua?
English: How did it happen?
Hindi: Kab hua?
English: When did it happen?
Hindi: Kyon hua?
English: Why did it happen?
Hindi: Jab hua
English: When it happened
Hindi: Tab hua
English: Then it happened
Hindi: Oh choddo
English: Oh leave it
Hindi: Yeh na socho
English: Dont think about it Back to play more episodes
Scene 1
Hindi: Yeh kya hua
English: What happened?
Hindi: Kaise hua?
English: How did it happen?
Hindi: Kab hua?
English: When did it happen?
Hindi: Kyon hua?
English: Why did it happen?
Hindi: Jab hua
English: When it happened
Hindi: Tab hua
English: Then it happened
Hindi: Oh choddo
English: Oh leave it
Hindi: Yeh na socho
English: Dont think about it Back to play more episodes
posted by Arun at
5:09 PM
2 Comments:
Saw the podcast listed on iTunes and just listened to this one -- very nicely done!
Your sense of humour is great and it's nicely put together.
One suggestion with regards to making it more useful to those trying to actually learn some hindi words would be to repeat the words with just their meanings towards the end. Repetition helps remember things.
Or, perhaps, just repeating the hindi phrases twice as you introduce them.
Just my 2 cents.
Again, thanks a lot for this! Much appreciated.
By
tav, at 11:37 PM
Hi tav
That's an excellent idea. I will try and repeat words twice, in the longer sentences.
Do the written transcripts help?
Thanks
Arun
By
Arun, at 7:54 AM
Post a Comment
<< Home