Episode 59. The Grinch who stole Christmas

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Aaj mere pass
English:Today i have


Hindi: Bank balance hai
English:I have a bank balance


Hindi: Bangla hai
English: (I) bungalow have


Hindi: Gaadi hai
English: (I) Car have

Hindi: Tumhaare paas kya hai?
English: What do you have?

Hindi: Mere paas maa hai
English: I have a mother

Scene 2

Hindi: Gupt gupt
English: Secret secret

Scene 3

Hindi: Unko aap
English: All of this you

Hindi: Footpath ke gareeb, lawaaris bachichon mein baat dijiye
English: The footpath's (pavement) poor, orphaned children among you distribute

Scene 4

Hindi: Kutte ki aulad
English: Son of a dog

Hindi: Aur maar ise
English: Hit him more

Back to play more episodes

Episode 58. Indian Airlines.

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Excuse me, Zara jaldi kijiye?
English: Excuse me, Can you please hurry up?

Scene 2

Hindi: Jai matrabhoomi!
English: Long live the motherland!

Scene 3

Hindi: Jis desh mein tum jaise keede palte hain
English: In which country like you insects breed

Hindi: Vahaan hazaaron maaein sheron ko paida karte hain
English: There thousands of mothers give birth to tigers

Scene 4

Hindi: Mere dil ke airport mein land karen
English: In my heart's airport it lands

Back to play more episodes