Episode 36. How to testify in Senate and Parliament

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Jab hosh sambhala
English: Since when I became conscious

Hindi: Foopath ki god thi
English: The pavement cradled me

Scene 2

Hindi: Tum yahaan naukri karti nahi ho
English: You dont work here

Hindi: Kaam karti thi
English: You used to work here

Scene 3

Hindi: Mujhe kuch yaad nahin
English: I dont remember anything

Hindi: Tumhe kuch yaad nahin?
English: You don't remember anything?

Hindi: Main kaun hoon?
English: Who am I?

Hindi: Oh My God. lagta hai, uski yaaddash jaa chuki hai
English: Oh My God. It appears that he has lost his memory

Back to play more episodes

Episode 35. Harry Potter and the ending

Episode 35. Harry Potter and the ending.

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Gore Gore Mukhde Pe
English: (On your) Fair fair Face

Hindi: Kaala Kaala Chashma
English: Black black sunglasses

Scene 2

Hindi: Yeh nahin ho sakta
English: This cannot happen

Scene 3

Hindi: Haan haan
English: Yes Yes

Hindi: Main tezaab hoon
English: I am acid

Scene 4

Hindi: Tere jaise darindon ki maut
English: Scoundrels like you, the death of

Hindi: Mere haathon likhi hai
English: Is written at my ends


Scene 5

Hindi: Samajh mein aaya buddhe
English: Did you understand old man

Back to play more episodes

Episode 34. The Indian Psyche.

Episode 34. The Indian Psyche.

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Sita Ram
English: Sita Ram

Scene 2.

Hindi: Ek. Paisa yeh paisa
English: One. Money this money.

Hindi: Do. Paisa hai kaisa
English: Two. This money, how is it.

Hindi: Teen. Nahin koi aisa
English: Three. Nothing like it

Hindi: Char. Paisa yeh paisa.
English: Four. Money this money.

Scene 3.

Hindi: Mera Joota hai Japaani
English: My show is Japanese

Hindi: Yeh patloon Hindustani
English: This show is English

Hindi: Sar pe laal topi Roosi
English: On my head is a read cap that is Russian

Hindi: Phir bhi dil hai Hindustani
English: Even then the heart is Indian

Back to play more episodes