Episode 22. Pluto.

Episode 22. Pluto. Hear reactions and dreams after the removal of our beloced planet from the solar system.

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Kahan chale gaye humen chodke?
English: Where did you go after leaving us?

Scene 2.

Hindi: Bas tumahri maut ka badla ka intezaar kar rahaa hoon main
English: Only to avenge your death, I am waiting for that

Hindi: Ab afsos karne ka vaqt to nikal gaya
English: Now the time for regret has passed

Hindi: Ab insaaf karne ka vaqt aa gaya hai
English: Now the time has come for justice


Shop at the Cutting Chai Amazon Store

Learn more about the movies and actors featured in this episode




Hindi: Saale Machchar,
English: Bloody musquito

Hindi: Dubarah yahaan ayegaa
English: If you come here again

Hindi: To teri taange tod doonga
English: Then your legs I will break

Hindi: Aaj mera waqt kharab hai
English: Today my time is bad

Hindi: Waqt ne mujhe maara hai
English: Time has hitme

Hindi: Isliye tu bhi mujhe maar le
English: So you can also hit me

Hindi: Ek din tujhe bhi maroonga
English: One day I will beat you also

Hindi: Aur yahin pe maroonga
English: And I will hit you here

Hindi: Aaj jahan tera naam hai
English: Today where your name is

Hindi: Kal mera naam hoga
English: Tomorrow my name will be there

Back to play more episodes

Episode 21. Numbers.

Episode 21. Numbers.

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Ek, do, teen
English: One, two, three

Hindi: Char, paanch, che
English: Four, Five, Six

Hindi: Saat, aath, nau
English: Seven, eight, nine

Hindi: Dus
English: Ten

Hindi: Gyarah
English: Eleven

Hindi: Baara, tera
English: Twelve, thirteen



Support the podcast (help cover bandwidth and server costs) by doing all of your Amazon Shopping shopping at the Cutting Chai Amazon Store

Learn more about the movies played in this episode

Tezaab - the acid burning in the heart of Indian youth

Rocky - A time pass movie with great music

Back to play more episodes

Translations - Episode 20. Racism.

Episode 20. Racism.

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Jo kuch hua mujhe pata chala
English: I came to know of what happened

Hindi: Yakeen mano
English: Believe me

Hindi: Mera usse koi taluk nahin
English: I have no relation to this

Hindi: Main kuch nahin jaanta
English: I don't know anything

Hindi: Aur phir, meri tumhaari dushmani thodi hai
English: And then, I don't have any personal enemity with you

Hindi: Dekho
English: Look

Hindi: Main Hindustan hameshaa ke liye chod kar ja rahaa hoon
English: I am leaving India forever

Hindi: Mujhe jaane do, Please
English: Let me go, Please


Support the podcast (help cover bandwidth and server costs) by doing all of your Amazon Shopping shopping at the Cutting Chai Amazon Store

Learn more about the movies played in this episode

Don (2006). To be honest, the older 1978 Classic is a much better movie

Baaton Baaton Mein - also starring Amol Palekar

Hits of R.D. Burman. Listen to believe!

Scene 2


Hindi: Videshiyon ke paaltoo kutte
English: You tamed dogs of foreigners

Hindi: Maaf kar do
English: Please forgive me


Hindi: Maaf kar doon?
English: Should I forgive you?

Hindi: Pehle Bolo
English: First say

Hindi: Jai Mahakali
English: Log live Goddess Kali

Hindi: Zor se bolo, Jai Mahakaali
English: Say it loudly, Jai Mahaakaali

Back to play more episodes

Translations. Episode 19. Yoga.

Episode 18. Yoga. Learn the Feeding Ant Pose. The Black Snake Pose. And the Hitting Dog.

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Hum chintiyon ko tab tak nahin masalte
English: I don not squash ants until

Hindi: Woh hamen kaatne layak na ho jaaye
English: They become worthy of biting me


Support the podcast (help cover bandwidth and server costs) by doing all of your Amazon Shopping shopping at the Cutting Chai Amazon Store

Learn more about the movies played in this episode

Bollywood Music at its most soulful - Amar Prem

Raiders of the Sacred Stone - Also starring Dharmendra

Hear Om Shanti Om! Karz - an all time classic.

Scene 2.

Hindi: Naag hoon main naag
English: Snake, I am a snake.

Hindi: Kaala naag
English: Black snake

Hindi: Saamne aa jaye
English: If he comes in front of me

Hindi: To baap ko bhi das loon
English: Then I will bite my own father

Scene 3
Hindi: Kutte ki aulad
English: Son of a dog

Hindi: Maar
English: Hit him

Hindi: Nahin, nahin
English: No, no

Hindi: Maar
English: Hit him

Back to play more episodes