Learn Hindi from Bollywood Movies - Translations

Monday, October 01, 2007

Episode 49. Accidents

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Main zindagi bhar dubarah
English: In my life again

Hindi: Main sharaab nahin piyoonga
English: I alcohol wont drink

Scene 2

Hindi: Isse pehle ki main teri khopdi ke do jhazaar tukde kar doon
English: before I break your head into two thousand pieces

Scene 3

Hindi: Meri maa se naafi maang
English: Ask my mother for forgiveness



Hindi: Dono Jawaani Ki Masti Mein Choor
English: Both in youth's fun we were lost


Hindi:Tera Qasoor Na Mera Qasoor
English: it wasn't your fault or my fault

Hindi: Na Toone Signal Dekha
English: You dint see the signal

Hindi: Na Maine Signal Dekha
English: Nor did I see the signal

Hindi:Accident Ho Gaya
English: An accident occured

Hindi: Rabba Rabba
English: Oh my God, Oh my God.

Hindi: Agreement Ho Gaya
English: An agreement took place

Hindi: Permanent Ho Gaya Rabba Rabba
English: It became permanent Oh my God, Oh my God

Back to play more episodes

0 Comments:

Post a Comment

<< Home