Episode 36. How to testify in Senate and Parliament
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.
Scene 1
Hindi: Jab hosh sambhala
English: Since when I became conscious
Hindi: Foopath ki god thi
English: The pavement cradled me
Scene 2
Hindi: Tum yahaan naukri karti nahi ho
English: You dont work here
Hindi: Kaam karti thi
English: You used to work here
Scene 3
Hindi: Mujhe kuch yaad nahin
English: I dont remember anything
Hindi: Tumhe kuch yaad nahin?
English: You don't remember anything?
Hindi: Main kaun hoon?
English: Who am I?
Hindi: Oh My God. lagta hai, uski yaaddash jaa chuki hai
English: Oh My God. It appears that he has lost his memory Back to play more episodes
Scene 1
Hindi: Jab hosh sambhala
English: Since when I became conscious
Hindi: Foopath ki god thi
English: The pavement cradled me
Scene 2
Hindi: Tum yahaan naukri karti nahi ho
English: You dont work here
Hindi: Kaam karti thi
English: You used to work here
Scene 3
Hindi: Mujhe kuch yaad nahin
English: I dont remember anything
Hindi: Tumhe kuch yaad nahin?
English: You don't remember anything?
Hindi: Main kaun hoon?
English: Who am I?
Hindi: Oh My God. lagta hai, uski yaaddash jaa chuki hai
English: Oh My God. It appears that he has lost his memory Back to play more episodes
posted by Arun at
9:17 PM
3 Comments:
yaaddash = yaad_dasht / yāddaśt / याददाश्त?
By
aak, at 2:16 AM
Woops! Meant to read: yaaddash = yaad_dAsht / yāddāśt / याददाश्त?
By
aak, at 2:34 AM
this blog is so intresting.i too have a blog of my own in hindi.i used www.quillpad.in/hindi. check this out.this is intresting
By
manoj, at 8:18 AM
Post a Comment
<< Home