Episode 27. Filing a Police Report.

Episode 27. Filing a Police Report.

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Inspector Sahib, Inspector Sahib
English: Inspector Sir, Inspector Sir


Hindi: Loot gaya
English: I have been robbed


Hindi: Barbaad ho gaya
English: I have been destroyed


Hindi: Oopar se neeche tak
English: From the top to the bottom


Hindi: Aage se peeche tak
English: IFrom the front to the back

Scene 2


Hindi: Vaid ne kaha hai
English: My doctor has said


Hindi: Pista badaam ki mithaii khate rehna chahiye
English: Pistacchio, walnut sweets, I should eat


Scene 3


Hindi: Ab na woh zaalim rahenge
English: Now those criminals (sinners) wont remain

Hindi: Na zulm rahega
English: Nor will there be crime


Hindi: Na kanoon se khilvaar karne vaale gaddar rahenge
English: Nor those who play with the law, the traitors will remain


Hindi: Ab sirf kannon rahega
English: Now only the law will remain


Hindi: Kanoon
English: Law

Back to play more episodes