Episode 23. A New Messiah.

Episode 23. A New Messiah.

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Sharaab me nahaane se
English: In alochol, by bathing it


Hindi: Nakli Heere asli nahin hote
English: Fake diamonds don't become real


Hindi: Jis tarah Ganga me nahaane se
English: Just like by bathing in the Ganges



Hindi: Gadhe insaan nahin ban jaate
English: Donkeys don't become human beings

Scene 2.

Hindi: Aapki height?
English: Your height?

Hindi: Paanch foot, nau, dus, gyaraha inch
English: Five feet, nine, ten, eleven inches

Hindi: Yeh nau, dus, gyarah inch kya hota hai
English: This nine, ten, eleven inches, what is it?


Shop at the Cutting Chai Amazon Store

Learn more about the movies and actors featured in this episode

Kaalia - Amitabh Bachchan at his fiery best

Muqaddar Ka Sikandar - A tragic love story

Hindi: Makaan ooncha banane se
English: By making a tall house

Hindi: Insaan thodi ooncha ho jata hai
English: A human being surely does not become tall

Hindi: Ghamand bhara sir zyada der ooncha nahin rehta hai
English: A prode filled head does not stay upright for very long

Hindi: Tooke pairon pe aa jata hai
English: It breaks and falls to the feet

Back to play more episodes