Translations. Episode 18. Valentines Day.

Episode 18. Valentines Day. Learn how a man of letters can express his love.

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Yeh ilu ilu kya hai, yeh ilu ilu
English: This illu ilu what is it, this ilu ilu

Hindi: Jab baag mein koi phool khila
English: When in the garden a flower blooms

Hindi: Toh bhavre ne kaha
English: Then the bee sang (ilu ilu)

Hindi: Parbat pe chaayi kaali ghata
Enlish: When over the mountain spreads a black cloud

Hindi: Toh boli hava
English: Then said the wind (ilu ilu)

Hindi: Jab koi achcha lagta hai
English: When you like somebody

Hindi: Bada pyaara pyaara lagta hai
English: And appears very lovely lovely

Hindi: To dil kehta hai
English: Then the heart says (ilu ilu)

Hindi: Ilu ka matlab I L U
English; Ilu means I L U

Hindi: Ilu ka matlab I love You
English: Ilu means I Love You


Support the podcast by shopping at the Cutting Chai Amazon Storebr
Learn more about the movies played in this episode

Saudagar - Action, Drama & Emotion & More!

Behinf the Scenes of Hindi Movies - A Visual Journey

Back to play more episodes