Learn Hindi from Bollywood Movies - Translations

Monday, January 22, 2007

Translations. Episode 17. The Indian Mother (In law)

Episode 17. The Indian Mother (In Law)


Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Hindi: Chanda hai tu

Hindi: You are the moon

Hindi: Mera sooraj hai tu

English: You are the sun

Hindi: Oh mere aankhon ka taara hai tu

English: You are the star of my eyes

Hindi: Jeeti hoon main bas tujhe dekhke

English: I live only by looking at you

Hindi: Is toote dil ka sahaara hai tu

English: You are the refuge of my broken heart

Hear and see more by the artists featured in this episode



Scene 2

Hindi: Maa

English: Mother

Hindi: Kya hogaya bete?

English: What happened son?

Hindi: Thak, thak gaya hoon maa

English: Tired, I am feeling tired mother

Hindi: Neend, neend aa rahi hai maa

English: Sleep, I am feeling sleepy mother

Hindi: Aaj phir mera sar tumahri god mein hai maa

English: Today, once again my head is in your lap

Hindi: Ek baar phir mujhe sula de maa

English: Put me to sleep once again mother.


Support the podcast! Visit the Cutting Chai Amazon Store for Bollywood Movies, Music and More.

Back to play more episodes

0 Comments:

Post a Comment

<< Home