Episode 122. A Unique Poem For Valentine’s Day

February 13th, 2014

A Unique Poem For Valentine’s Day

How to do better than a “Moon in June”.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Pyaar pyaar pyaar pyaar.

English: Love love love love.

Scene 2

Hindi: Woh chand nahin hai

English: It is not the moon

Scene 3

Hindi: Chingaari.

English: Spark.

Writing Credits
Faruq Kaiser (Lahu Ke Do Rang, 1979); Narendra Sharma (Aandhiyaan, 1952); Santosh Saroj and Kader Khan (Agneepath, 1990)

Music Credits
Bappi Lahiri (Lahu Ke Do Rang, 1979)


Watch


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

How To Get a Dog To Love You and Fetch

February 3rd, 2014

How To Get a Dog To Love You and Fetch

Learn two simple commands that will help you and your dog achieve a much better rapport.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Dekho.

English: Look.

Scene 2

Hindi: Pakdo Pakdo Pakdo!

English: Catch Catch Catch!

Scene 3

Hindi: Aao aao.

English: Come come.

Writing Credits
Anand Bakshi (Naseeb, 1981); Salim Khan and Javed Akhtar (Sholay, 1974)

Music Credits
R.D. Burman (Sholay, 1974)


Watch


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

Episode 120. Indian Hospitality.

January 25th, 2014

Indian Hospitality

Learn to tell if an Indian host is genuinely pleased to see you.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Main chai leke aati hoon.

English: I will get some tea.

Scene 2

Hindi: Kutte!

English: Dog!

Hindi: Main tera kaleja cheer doonga.

English: I will shred your liver.

Writing Credits
P.D. Mehra and Vinay Shukla (Mujrim, 1989); Kader Khan (Watan Ke Rakhwale, 1987)
Music Credits
R.D. Burman (Khel Khel Main, 1975)


Watch


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

Episode 119. A Great New Year’s Resolution For 2013

December 31st, 2012

A Great New Year’s Resolution For 2013

A most appropriate resoltion to ring in the New Year.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Main daaru nahin piyoonga to mar jaaonga.

English: If I don’t drink alcohol, I will die.

Scene 2

Hindi: Yeh duniya sang hai.

English: The world is one.

Writing Credits
Narendra Bedi,Jayant Dharmadhikari, Kader Khan (Benaam, 1974); Shashi Bhushan, Kader Khan, Prakash Mehra, Din Dayal Sharma (Lawaaris, 1981); Kaifi Azmi (Main Azaad Hoon, 1989)
Music Credits
R.D. Burman (Bhoot Bungla, 1965)


Watch


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

Episode 118. Language Immersion.

November 13th, 2012

Language Immersion

The two kinds of people you will meet when visiting a foreign country.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Mera Beta Kahaan Hai?

English: Where’s My Son?

Writing Credits
K. Bhagyaraja (Aakhree Raasta, 1986)
Music Credits
Amit Trivedi (Udaan, 2010)


Watch


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

Episode 117: Self Deportation.

November 2nd, 2012

Self Deportation.

I proactively try to deport myself before the election.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Mujhe Jaane Do.

English: Let me go.

Hindi: Mujhe Jaane Do.

English: Nahin. Aise to nahin jaane doonga tujhe.

Hindi: No. I won’t let you go this way.

Scene 2

Hindi: Dus ka Tees.

English: Ten for thirty.

Scene 3

Hindi: Kaun ho tum?

English: Who are you?

Writing Credits
Kader Khan, K.B. Pathak & Prayag Raj (Desh Premee, 1982); Sanjay Chhel, Ram Gopal Varma & Neeraj Vora (Rangeela, 1995)
Music Credits
R.D. Burman (Mere Jeevan Saathi, 1972)


Watch


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

Episode 116: The Importance Of Context

July 22nd, 2012

The Importance Of Context.

It’s very important to learn the context of words while learning a new language.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Tarbooz khaane se takat aati hai.

English: Eating watermelon gives one strength.

Scene 2

Hindi: Teri khopdi tarbooz ki tarah phod daloonga.

English: I will break your head like a watermelon.

Writing Credits
Satish Bhatnagar, Kader Khan, Jyoti Swaroop (Satte pe Satta; 1982); Kader Khan (Khuddar, 1982)
Music Credits
R.D. Burman (Shalimar, 1978)


Watch


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

Episode 115: Air India.

May 28th, 2012

Air India.

Learn three important phrases that you can use to navigate an Air India flight.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Tum Yahan kya kar rahi ho?

English: What are you doing here?

Scene 2

Hindi: Main keeda Nahin Hoon.

English: I am not an insect.

Writing Credits
Javed Akhtar (Don; 2006); Salim Khan & Javed Akhtar (Don, 1978); Govind Nihalani (Thakshak, 1999)

Music Credits
Kalyanji Anandi (Don, 1978); R.D. Burman (Namak Haram, 1973)


Watch


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

Episode 114: It Happened One Evening

May 15th, 2012

It Happened One Evening

I navigated a world full of many people, each with their own likes and dislikes.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Bola na, daaru!

English: I told you, alcohol!

Scene 2

Hindi: Tum mujhe

English: You (will give) me

Hindi: Bees lakh rupiye doge

English: Two million rupees

Hindi: Aadhe note sau ke hoge

English: Half the notes will be of a Rupee 100 denomination

Hindi: Note serial number main nahin hoge

English: The notes will not be in consecutive serial numbers

Writing Credits
(Vidhaata; 1982); Sagara Sarhadi (Inkaar, 1977)

Music Credits
R.D. Burman (Kitaab, 1977)


Watch


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

Episode 113: Are You An Alcoholic?

April 30th, 2012

Are You An Alcoholic?

Take this simple test and find out.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Daaru ke bina.

English: Without alcohol

Hindi: Main pagal ho jaata hoon

English: I become mad.

Scene 2

Hindi: Paani

Water: Water

Writing Credits
Vinay Shukla (Satyamev Jayate; 1987); Satish Bhatnagar, Kader Khan & Jyoti Swaroop (Satte Pe Satta, 1982)

Music Credits
Bappi Lahiri (Shraabi, 1984)


Watch


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks